Définition

1. Nom :
   • Soldat (dans une colonie de termites) : "Mối quân" désigne spécifiquement la caste des termites soldats au sein d'une colonie. Leur rôle principal est de défendre la colonie contre les prédateurs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tổ mối có nhiều mối quân canh gác. (La termitière a de nombreux soldats qui montent la garde.)
  • Mối quân có hàm to và khỏe để chiến đấu. (Les termites soldats ont des mandibules grandes et puissantes pour se battre.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte zoologique ou entomologique pour décrire l'organisation sociale des termites. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Mối thợ (nom) : termite ouvrier.
  • Mối thợ có nhiệm vụ xây tổ và tìm thức ăn. (Les termites ouvriers ont pour tâche de construire la termitière et de chercher de la nourriture.)
• Mối chúa (nom) : termite reine.
  • Mối chúa đẻ ra hàng ngàn trứng mỗi ngày. (La termite reine pond des milliers d'œufs chaque jour.)
• Mối (nom) : termite (terme générique).

Synonymes

• Lính mối (nom) : synonyme moins technique pour désigner un termite soldat.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise ce terme spécifique.

1. (zool.) soldat (dans une colonie de termites)